Cami Anderson was surprised by the lack of technology in Newark’s schools when she took over as superintendent in 2011. “I’ve never seen anything quite like Newark,” said Ms. Anderson, who was hired by Gov. Chris Christie to lead the state-run district. “We didn’t even have Internet access [in some schools].”