The Obama administration will convene hearings at college campuses across the country next month to gather public input on its controversial proposal to create a federal college ratings system, the Education Department will formally announce Wednesday.