California’s Kern County is an American agricultural giant whose soil produced more than $6 billion worth of grapes, almonds and other farm products last year. Yet some of its workers’ children, after being disciplined for relatively minor offenses, are getting zero education.