The Howard University professor moved around the circle of D.C. jail inmates and undergraduate students, asking each of the 20 why he or she had enrolled in her once-a-week, three-hour course examining crime and justice.