A string of deaths at fraternities around the country has sparked a national conversation about the future of Greek life, once viewed as a ticket to social success and a rite of passage for many college students.