The company announced on Monday that it had hired Richard C. Levin, who led Yale University as president for 20 years, to serve as its chief executive.