What happened that night in December 2012 set off a chain of events that a year and a half later pushed the Vatican’s university in America into a fierce national debate over how colleges respond to allegations of sexual assault. In growing numbers, students such as this Catholic University student are stepping forward to force public scrutiny of an issue that has quietly affected colleges for decades.