California’s top education official Wednesday promoted plans to create a new accountability system to rate schools as well as a less divisive method for negotiating contracts with labor unions.