Chicago is bracing for a critical vote by the Board of Education Wednesday: whether to shut down 54 schools. Conflicting figures are still flying, as they have through months of debate.